1 00:00:21,380 --> 00:00:23,940 ♪ Ihr Lächeln, ihre Freundlichkeit, ihr Kuss ♪ 2 00:00:24,020 --> 00:00:25,820 ♪ Ihre Vermutungen ♪ 3 00:00:27,740 --> 00:00:30,276 ♪ Sie war verliebt, sie war müde, sie ging weg ♪ 4 00:00:30,300 --> 00:00:32,660 ♪ Nur Tränen blieben ♪ 5 00:00:34,260 --> 00:00:36,180 ♪ Kann nicht festhalten, kann nicht vergessen ♪ 6 00:00:36,340 --> 00:00:39,500 ♪ Kann ihre Alles-oder-Nichts-Liebe nicht loslassen ♪ 7 00:00:40,940 --> 00:00:44,100 ♪ Versprechen wurden nach all dem Zögern zur Last ♪ 8 00:00:44,340 --> 00:00:47,500 ♪ Die Sehnsucht in einer Winternacht erstarren lassen ♪ 9 00:00:48,060 --> 00:00:53,420 ♪ Dieses Mädchen, mein Mädchen ♪ 10 00:00:54,340 --> 00:00:57,540 ♪ Das Licht brennt noch, aber du bist schon weit weg ♪ 11 00:00:57,780 --> 00:01:01,020 ♪ Die Worte erreichen meine Lippen, aber ich bekomme sie nicht heraus ♪ 12 00:01:01,380 --> 00:01:06,740 ♪ Dieses Mädchen, mein Mädchen ♪ 13 00:01:07,620 --> 00:01:10,860 ♪ Meine Stimme hallt wider, aber niemand antwortet ♪ 14 00:01:11,100 --> 00:01:14,340 ♪ Endet es für uns wirklich so? ♪ 15 00:01:31,100 --> 00:01:33,980 [Man muss nicht perfekt sein, um der Liebe würdig zu sein] 16 00:01:34,020 --> 00:01:35,356 [Der frühe Frühling] 17 00:01:35,380 --> 00:01:38,140 [Adaptiert von The Early Spring auf jjwxc.net, Autor: Gu Niang Bie Ku] 18 00:01:39,760 --> 00:01:40,760 Nicht schlecht. 19 00:01:40,950 --> 00:01:41,286 Zeig mir. 20 00:01:41,310 --> 00:01:42,047 Schauen Sie mal rein. 21 00:01:42,071 --> 00:01:43,310 Okay. Mal sehen. 22 00:01:45,510 --> 00:01:46,790 Diese Fotos sind so gut geworden. 23 00:01:46,840 --> 00:01:47,840 Meinst du nicht auch? 24 00:01:48,490 --> 00:01:50,480 Danke, dass du in den letzten sechs Jahren bei mir warst. 25 00:01:50,590 --> 00:01:51,156 Das ist auch schön. 26 00:01:51,180 --> 00:01:52,180 Alles Gute. 27 00:01:55,430 --> 00:01:56,430 Mama, 28 00:01:56,510 --> 00:01:58,070 Ist heute ein besonderer Anlass? 29 00:01:58,350 --> 00:01:59,510 Zu welchem ​​Anlass? 30 00:02:00,000 --> 00:02:02,310 Es ist der Hochzeitstag von mir und deinem Vater. 31 00:02:05,640 --> 00:02:06,310 Hallo. 32 00:02:06,560 --> 00:02:08,726 Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht besetzt. 33 00:02:08,750 --> 00:02:10,590 Bitte überprüfen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut. 34 00:02:15,510 --> 00:02:16,256 Was ist los? 35 00:02:16,280 --> 00:02:17,320 Stört Sie etwas? 36 00:02:17,830 --> 00:02:18,830 Nichts. 37 00:02:19,040 --> 00:02:19,600 Sag, 38 00:02:19,880 --> 00:02:22,070 Wann arrangieren Sie für uns? 39 00:02:22,200 --> 00:02:24,550 um Shang Zhitao zu treffen? 40 00:02:26,160 --> 00:02:28,480 Sie kommt aus Harbin, nicht wahr? 41 00:02:29,000 --> 00:02:30,416 Wie wäre es, wenn wir nach Harbin fliegen? 42 00:02:30,440 --> 00:02:32,856 und ihre Eltern kennenlernen 43 00:02:32,880 --> 00:02:34,440 während des chinesischen Neujahrs? 44 00:02:34,720 --> 00:02:36,326 Sobald wir uns kennengelernt haben, 45 00:02:36,350 --> 00:02:38,606 Wir können mit den Hochzeitsvorbereitungen beginnen. 46 00:02:38,630 --> 00:02:40,550 Wir haben uns getrennt. 47 00:02:41,440 --> 00:02:42,207 Was? 48 00:02:42,231 --> 00:02:43,576 Ich habe es dir gesagt. 49 00:02:43,600 --> 00:02:44,630 Es ist alles durcheinander. 50 00:02:47,230 --> 00:02:48,670 Hör nicht auf deinen Vater. 51 00:02:49,440 --> 00:02:49,920 Nian, 52 00:02:50,160 --> 00:02:52,606 Liegt es daran, dass Sie aus beruflichen Gründen in die USA ziehen? 53 00:02:52,630 --> 00:02:53,830 und sie ist damit nicht zufrieden? 54 00:02:54,510 --> 00:02:55,510 Nein. 55 00:02:55,550 --> 00:02:56,550 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 56 00:02:57,230 --> 00:02:58,440 Dummer Junge, 57 00:02:58,950 --> 00:03:01,480 Sei netter zu ihr. 58 00:03:02,160 --> 00:03:03,920 Sei nicht so mürrisch. 59 00:03:04,390 --> 00:03:05,456 Wenn ich mich richtig erinnere, 60 00:03:05,480 --> 00:03:07,230 ihr seid schon seit Jahren zusammen. 61 00:03:08,280 --> 00:03:09,766 Du musst sie wertschätzen. 62 00:03:09,790 --> 00:03:10,920 Verstehst du, Nian? 63 00:03:12,480 --> 00:03:13,480 Ich weiß. 64 00:03:21,740 --> 00:03:23,606 [Folge 22] 65 00:03:23,630 --> 00:03:25,500 [Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht besetzt] 66 00:03:45,950 --> 00:03:46,950 Lukas. 67 00:03:48,040 --> 00:03:49,256 Sind Sie nicht in die USA gereist? 68 00:03:49,280 --> 00:03:50,176 Wann fliegst du? 69 00:03:50,200 --> 00:03:51,200 Wo ist dein Mentee? 70 00:03:53,320 --> 00:03:54,320 Sie trat zurück. 71 00:03:54,720 --> 00:03:55,720 Resigniert? 72 00:04:02,320 --> 00:04:03,320 Wie sieht es aus? 73 00:04:04,390 --> 00:04:06,000 Flora hat es mir zum halben Preis verkauft. 74 00:04:06,320 --> 00:04:08,016 Sie verkaufte alle ihre Designertaschen 75 00:04:08,040 --> 00:04:09,830 auf dem Flohmarkt des Unternehmens. 76 00:04:10,350 --> 00:04:11,880 Sie sagte nie, wohin sie wollte. 77 00:04:12,040 --> 00:04:13,280 Sie hat ihre Nummer geändert. 78 00:04:13,630 --> 00:04:15,280 Sie sagte nur, dass sie sich eines Tages melden würde. 79 00:04:29,670 --> 00:04:30,750 Ich möchte es wissen 80 00:04:31,400 --> 00:04:33,056 Warum hat sich niemand gemeldet? 81 00:04:33,080 --> 00:04:34,480 Der Rücktritt eines wichtigen Mitarbeiters für mich. 82 00:04:35,430 --> 00:04:36,287 Du sprichst davon. 83 00:04:36,311 --> 00:04:37,326 Floras Rücktritt. 84 00:04:37,350 --> 00:04:38,167 Ich will es nur wissen 85 00:04:38,191 --> 00:04:39,706 warum der Schlüsselmitarbeiter gekündigt hat 86 00:04:39,730 --> 00:04:40,770 ist nie auf meinem Schreibtisch gelandet. 87 00:04:44,790 --> 00:04:46,190 Du hast die Regeln gemacht. 88 00:04:46,640 --> 00:04:49,640 Personen unterhalb der Spezialistenebene benötigen lediglich die Genehmigung des Abteilungsleiters. 89 00:04:49,840 --> 00:04:51,550 Flora war keine Spezialistin. 90 00:04:52,160 --> 00:04:53,160 Außerdem, 91 00:04:53,870 --> 00:04:55,310 Sie wechseln in die USA. 92 00:04:55,520 --> 00:04:56,640 Personalwesen in China 93 00:04:57,480 --> 00:04:58,840 liegt nicht mehr in Ihrer Verantwortung. 94 00:05:03,230 --> 00:05:04,870 Sie wussten von uns. 95 00:05:05,110 --> 00:05:06,406 Hätten Sie es mir nicht sagen sollen? 96 00:05:06,430 --> 00:05:08,430 Ich habe versucht, sie zum Bleiben zu überreden. 97 00:05:08,790 --> 00:05:09,507 Aber sie hat es mir erzählt 98 00:05:09,531 --> 00:05:10,546 Zwischen euch war nichts mehr. 99 00:05:10,570 --> 00:05:11,177 Also sag mir, 100 00:05:11,201 --> 00:05:12,681 Welche Position sollte ich einnehmen? 101 00:05:33,400 --> 00:05:34,430 Dieses Selbstmordvideo 102 00:05:35,400 --> 00:05:37,040 hat die Runde gemacht. 103 00:05:38,040 --> 00:05:40,480 Sie sagen, der Mann sei gesprungen, weil der Druck zu groß geworden sei. 104 00:05:40,600 --> 00:05:41,600 Diese Person 105 00:05:42,670 --> 00:05:44,280 scheint Floras Freund zu sein. 106 00:05:57,750 --> 00:05:59,156 Sun Yu und ich 107 00:05:59,180 --> 00:06:00,620 Ich schaue mir später einen Mitternachtsfilm an. 108 00:06:01,430 --> 00:06:02,550 Geht Sun Yuanzhu nicht? 109 00:06:04,040 --> 00:06:05,696 Ich habe meinen besten Freund verloren. 110 00:06:05,720 --> 00:06:07,870 Ich habe den Wettbewerb verloren, den ich hätte gewinnen sollen. 111 00:06:17,350 --> 00:06:18,640 Wie heißt das Opfer? 112 00:06:19,550 --> 00:06:21,150 Aus Respekt vor der Privatsphäre des Opfers 113 00:06:21,840 --> 00:06:23,230 Sie haben den Namen nicht veröffentlicht. 114 00:06:24,230 --> 00:06:25,310 Ich habe es gehört 115 00:06:25,870 --> 00:06:26,870 der Nachname war Sun. 116 00:06:53,160 --> 00:06:54,160 Wo ist Shang Zhitao? 117 00:06:55,350 --> 00:06:56,350 Sie ging. 118 00:06:57,430 --> 00:06:58,456 Sie ging schnell 119 00:06:58,480 --> 00:06:59,520 und zwar entschieden. 120 00:07:00,480 --> 00:07:01,840 Sie hat sogar ihre Telefonnummer geändert. 121 00:07:02,960 --> 00:07:03,727 Aber sie sagte 122 00:07:03,751 --> 00:07:05,160 Sie würde sich später bei mir melden. 123 00:07:14,600 --> 00:07:15,600 Hilf mir, jemanden zu finden. 124 00:07:18,520 --> 00:07:19,520 Shang Zhitao. 125 00:07:21,110 --> 00:07:22,990 Sie verließ Lime wortlos. 126 00:07:27,180 --> 00:07:30,820 ♪ Wissenschaft und Philosophie, die Schritte zur Lösung der Rätsel ♪ 127 00:07:31,020 --> 00:07:34,140 ♪ Namen und Orte, auch diese ganze Welt ♪ 128 00:07:34,420 --> 00:07:38,700 ♪ Lass sie alle verschwinden, dann lass die Zeit selbst verschwinden ♪ 129 00:07:41,460 --> 00:07:45,060 ♪ Schreiben Sie jede Regel und jedes alte Klischee neu ♪ 130 00:07:45,500 --> 00:07:48,660 ♪ Lassen Sie lebendigen Farben freien Lauf und verführen Sie das Auge ♪ 131 00:07:48,940 --> 00:07:53,060 ♪ Baue eine brandneue Arche Noah ♪ 132 00:07:56,260 --> 00:07:59,820 ♪ Geschichte, Konventionen und Moralkodizes neu schreiben ... ♪ 133 00:08:01,960 --> 00:08:04,550 Shang Zhitao hat sich wahrscheinlich entschieden, wieder nach Hause zu ziehen. 134 00:08:10,780 --> 00:08:14,060 ♪ Legen Sie Rankings und Vergleiche beiseite ♪ 135 00:08:14,580 --> 00:08:17,700 ♪ Die Wünsche der Seele sind nur die Spitze des Eisbergs ♪ 136 00:08:18,100 --> 00:08:22,220 ♪ Sei stolz auf dich, nur weil du du bist... ♪ 137 00:08:26,110 --> 00:08:27,190 Du bist ein Erwachsener. 138 00:08:28,310 --> 00:08:29,310 Wenn du sagst, es ist vorbei, 139 00:08:30,670 --> 00:08:32,040 Dann fangen Sie nie wieder damit an. 140 00:08:34,360 --> 00:08:35,550 Das werde ich nie tun. 141 00:08:36,620 --> 00:08:39,260 ♪ Die Welt mag sich verändern, aber dein Stopp ist noch nicht gekommen ♪ 142 00:08:39,460 --> 00:08:42,900 ♪ Die Zeit verändert sich ständig, wir sind unbedeutend ♪ 143 00:08:43,100 --> 00:08:46,580 ♪ Ich genieße dieses kleine, selbst geschaffene Universum... ♪ 144 00:08:47,760 --> 00:08:48,760 Lukas. 145 00:08:50,340 --> 00:08:54,300 ♪ Öffnen Sie die Welt, sehen Sie sich der Realität gegenüber ♪ 146 00:08:57,760 --> 00:08:58,830 Dankbarer Welpe. 147 00:09:05,880 --> 00:09:07,070 Du solltest mit ihr gehen. 148 00:09:49,220 --> 00:09:51,860 [Harbin] 149 00:09:55,980 --> 00:09:59,016 [Taverne des alten Paares] 150 00:09:59,040 --> 00:10:00,550 Machen Sie langsamer. 151 00:10:03,400 --> 00:10:05,566 Mama sagte, du würdest herumhüpfen. 152 00:10:05,590 --> 00:10:07,240 Jetzt schau dich an. 153 00:10:07,670 --> 00:10:09,246 Sogar junge Leute 154 00:10:09,270 --> 00:10:11,110 Ich brauche Zeit, um mich von einer solchen Verletzung zu erholen. 155 00:10:11,830 --> 00:10:13,790 Ein Knochenbruch dauert hundert Tage. 156 00:10:13,830 --> 00:10:15,430 Mir geht es super. 157 00:10:15,790 --> 00:10:17,136 Andere brauchen drei bis fünf Monate. 158 00:10:17,160 --> 00:10:18,446 In zwei Monaten werde ich wieder auf den Beinen sein. 159 00:10:18,470 --> 00:10:20,040 Oh, hör auf zu bluffen. 160 00:10:20,760 --> 00:10:21,976 Er ist so selbstbewusst, 161 00:10:22,000 --> 00:10:23,790 Es gibt kein Heilmittel dafür. 162 00:10:24,380 --> 00:10:26,240 Einfach runterpfeifen. 163 00:10:26,550 --> 00:10:28,246 Du musst zuhören 164 00:10:28,270 --> 00:10:29,550 auf den Rat des Arztes. 165 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Ich weiß. 166 00:10:37,040 --> 00:10:39,430 Deine Mutter sagte, dass du nach dem chinesischen Neujahr bleibst 167 00:10:40,190 --> 00:10:41,400 und einen Job in Harbin zu finden. 168 00:10:43,950 --> 00:10:45,400 Was ist in Peking passiert? 169 00:10:46,360 --> 00:10:47,790 Läuft es nicht so gut? 170 00:10:50,400 --> 00:10:51,790 Was ist los? 171 00:10:52,190 --> 00:10:54,430 Ich kann auf deinen Vater aufpassen. 172 00:10:55,070 --> 00:10:56,830 Du musst nicht nach Hause kommen. 173 00:10:56,950 --> 00:10:58,430 Du bist jung. 174 00:10:58,590 --> 00:11:00,790 Dann sollten Sie sich auf die Suche nach Ihren Träumen machen. 175 00:11:01,360 --> 00:11:03,336 Dein Vater prahlt immer damit 176 00:11:03,360 --> 00:11:04,976 wie erstaunlich 177 00:11:05,000 --> 00:11:06,686 seine Tochter ist. 178 00:11:06,710 --> 00:11:09,136 Dass es dir in Peking so gut geht. 179 00:11:09,160 --> 00:11:10,446 Wir können nicht 180 00:11:10,470 --> 00:11:11,646 halte dich zurück. 181 00:11:11,670 --> 00:11:13,190 Wir haben darüber gesprochen. 182 00:11:13,640 --> 00:11:15,056 Wenn wir es nicht können 183 00:11:15,080 --> 00:11:16,760 Halte die Taverne am Laufen, 184 00:11:17,240 --> 00:11:20,070 Wir ziehen einfach in ein Altersheim. 185 00:11:20,120 --> 00:11:21,336 Aufleuchten. 186 00:11:21,360 --> 00:11:23,160 Warum gehst du in ein Altersheim? 187 00:11:23,640 --> 00:11:24,407 Mir geht es gut. 188 00:11:24,431 --> 00:11:25,670 Peking war auch in Ordnung. 189 00:11:26,430 --> 00:11:27,790 Es ist einfach so. 190 00:11:29,190 --> 00:11:31,016 Ich bin von Harbin nach Nanjing gezogen, 191 00:11:31,040 --> 00:11:32,760 dann Nanjing nach Peking. 192 00:11:37,190 --> 00:11:38,360 Ich bin müde. 193 00:11:39,880 --> 00:11:40,737 Ich möchte nach Hause kommen. 194 00:11:40,761 --> 00:11:42,016 Ich möchte Zeit mit euch beiden verbringen. 195 00:11:42,040 --> 00:11:43,470 Bist du nicht froh, dass ich zurück bin? 196 00:11:44,160 --> 00:11:45,520 Ich habe meine Freunde hier. 197 00:11:46,280 --> 00:11:48,120 Meine Klassenkameraden sind hier. Ihr zwei seid auch hier. 198 00:11:48,670 --> 00:11:50,190 Und mein Lieblingsschnee. 199 00:11:52,430 --> 00:11:53,000 In Ordnung. 200 00:11:53,310 --> 00:11:54,790 Solange Sie es durchdacht haben. 201 00:11:55,400 --> 00:11:57,240 Mein Schatz kann gehen, wohin er will 202 00:11:57,360 --> 00:11:58,400 und tun, was sie will. 203 00:11:59,710 --> 00:12:01,000 Du bist immer auf meiner Seite, Papa. 204 00:12:01,710 --> 00:12:03,360 Du bist unsere einzige Tochter. 205 00:12:03,590 --> 00:12:04,880 Wen würden wir sonst noch lieben? 206 00:12:07,190 --> 00:12:08,920 Papa, Mama. Mach dir keine Sorge. 207 00:12:09,470 --> 00:12:11,190 Ich werde hier eine kleine Wohnung kaufen 208 00:12:11,670 --> 00:12:13,160 und mein eigenes Unternehmen gründen. 209 00:12:13,790 --> 00:12:14,790 Vertraue mir. 210 00:12:16,000 --> 00:12:16,807 Egal wo ich bin, 211 00:12:16,831 --> 00:12:18,280 Ich werde es gut machen. 212 00:12:21,760 --> 00:12:22,287 Natürlich. 213 00:12:22,311 --> 00:12:23,790 Mein Mädchen ist großartig. 214 00:12:24,640 --> 00:12:25,760 Schau dir Mama an. 215 00:12:26,310 --> 00:12:27,550 Schau sie dir an. 216 00:12:30,180 --> 00:12:32,820 [Norwegen] 217 00:12:50,590 --> 00:12:52,190 Es ist das erste Mal, dass ich ihn so sehe. 218 00:12:53,070 --> 00:12:54,550 Er verliebte sich wirklich sehr in sie. 219 00:12:56,310 --> 00:12:57,830 Das habe ich schon vor langer Zeit herausgefunden. 220 00:12:58,790 --> 00:13:00,400 Hast du ihn jemals gesehen? 221 00:13:00,520 --> 00:13:01,950 in einen Streit um eine Frau geraten? 222 00:13:02,880 --> 00:13:05,240 Am Silvesterabend flog er sogar über Nacht aus Übersee zurück 223 00:13:05,400 --> 00:13:07,190 nur um Frau Shang zu sehen. 224 00:13:21,710 --> 00:13:22,830 Ist das das Polarlicht? 225 00:13:29,160 --> 00:13:30,160 Es ist. 226 00:13:32,550 --> 00:13:33,550 Es ist wunderschön. 227 00:13:36,920 --> 00:13:37,920 Shang Zhitao. 228 00:13:39,640 --> 00:13:41,280 Sollen wir uns nächstes Jahr die Aurora ansehen? 229 00:13:41,550 --> 00:13:42,550 Sicher. 230 00:13:43,120 --> 00:13:44,400 Ich werde gehen, wohin du auch gehst. 231 00:14:03,190 --> 00:14:04,190 Luan Nian, 232 00:14:04,640 --> 00:14:06,430 sei nicht traurig. 233 00:14:06,950 --> 00:14:08,046 Ich möchte dich loben. 234 00:14:08,070 --> 00:14:09,310 Ich mag dich. 235 00:14:09,880 --> 00:14:11,950 Ich mag jeden Weg, den du gewählt hast. 236 00:14:12,520 --> 00:14:14,070 Ich erlebe gerne Abenteuer mit dir. 237 00:14:14,360 --> 00:14:15,976 Ich mag all die schönen Orte, die wir gesehen haben. 238 00:14:16,000 --> 00:14:17,640 Weil ich sie bei dir gesehen habe. 239 00:14:21,020 --> 00:14:22,660 ♪ Ihr Lächeln, ihre Freundlichkeit... ♪ 240 00:14:24,590 --> 00:14:25,400 Hallo. 241 00:14:25,470 --> 00:14:27,646 Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht besetzt. 242 00:14:27,670 --> 00:14:29,310 Bitte überprüfen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut. 243 00:14:29,380 --> 00:14:32,260 ♪ Sie ging weg, nur Tränen blieben übrig ♪ 244 00:14:34,340 --> 00:14:36,740 ♪ Ich kann es nicht beschreiben, hören oder finden... ♪ 245 00:14:37,400 --> 00:14:38,400 Shang Zhitao. 246 00:14:40,880 --> 00:14:42,000 Ich beobachte die Aurora. 247 00:14:43,920 --> 00:14:44,920 Erinnerst du dich? 248 00:14:46,590 --> 00:14:48,036 Wir sagten, wir würden sie zusammen sehen. 249 00:14:48,060 --> 00:14:49,300 ♪ Ihre Angst, ihr Schmerz... ♪ 250 00:14:51,280 --> 00:14:52,400 Aber du bist verschwunden. 251 00:14:54,180 --> 00:14:55,820 ♪ Es interessiert mich, ich verstehe... ♪ 252 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Es ist okay. 253 00:15:01,520 --> 00:15:02,550 Ich werde sie mit Ihnen teilen. 254 00:15:03,830 --> 00:15:05,280 Du musst sie eines Tages besuchen kommen. 255 00:15:06,430 --> 00:15:07,556 Sie sind wirklich wunderschön. 256 00:15:07,580 --> 00:15:10,740 ♪ Versprechen wurden nach all dem Zögern zur Last ♪ 257 00:15:10,860 --> 00:15:13,740 ♪ Die Sehnsucht in einer Winternacht erstarren lassen... ♪ 258 00:15:14,310 --> 00:15:15,310 Es tut mir leid. 259 00:15:19,670 --> 00:15:20,796 Es tut mir so leid. 260 00:15:20,820 --> 00:15:23,356 ♪ Das Licht brennt noch, aber du bist schon weit weg... ♪ 261 00:15:23,380 --> 00:15:25,070 Es gibt so viele Dinge, die mir leid tun. 262 00:15:26,470 --> 00:15:28,120 Ich weiß, ich bin ein Chaos. 263 00:15:30,470 --> 00:15:31,590 Ich verdiene es nicht, geliebt zu werden. 264 00:15:35,400 --> 00:15:36,920 Ich wollte dir nur sagen, 265 00:15:39,590 --> 00:15:40,590 Ich vermisse dich. 266 00:15:42,520 --> 00:15:43,760 Ich vermisse dich so sehr. 267 00:15:48,920 --> 00:15:49,920 Ich liebe dich. 268 00:15:51,070 --> 00:15:52,710 Ich liebe dich. 269 00:15:58,070 --> 00:15:58,880 Hallo. 270 00:15:58,950 --> 00:16:01,136 Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht besetzt. 271 00:16:01,160 --> 00:16:03,040 Bitte überprüfen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut. 272 00:16:07,580 --> 00:16:09,340 ♪ Ihre Angst, ihr Schmerz ♪ 273 00:16:09,420 --> 00:16:12,340 ♪ Ihre Träume, die Art, wie sie sich zurückzieht ♪ 274 00:16:14,020 --> 00:16:15,820 ♪ Es interessiert mich, ich verstehe ♪ 275 00:16:15,940 --> 00:16:18,780 ♪ Warum stecken wir in so einem Durcheinander? ♪ 276 00:16:20,660 --> 00:16:23,406 ♪ Kann nicht festhalten, kann nicht vergessen, kann nicht loslassen... ♪ 277 00:16:23,430 --> 00:16:24,430 Lukas, 278 00:16:24,520 --> 00:16:25,806 Was bringt es, eine tote Nummer anzurufen? 279 00:16:25,830 --> 00:16:26,830 immer und immer wieder? 280 00:16:28,400 --> 00:16:30,280 Wenn du sie vermisst, kümmere dich um sie, 281 00:16:31,000 --> 00:16:32,190 Geh und finde sie. 282 00:16:33,310 --> 00:16:34,550 Buchen Sie einen Flug. 283 00:16:36,430 --> 00:16:36,927 Sie warf weg 284 00:16:36,951 --> 00:16:38,710 alles, was mit mir zu tun hatte. 285 00:16:41,550 --> 00:16:42,550 Vergiss es. 286 00:16:43,590 --> 00:16:44,117 Lass uns etwas schlafen gehen. 287 00:16:44,141 --> 00:16:46,660 ♪ Sogar ein sonniger Tag fühlt sich mittelmäßig an ♪ 288 00:16:47,620 --> 00:16:52,500 ♪ Dieses Mädchen, mein Mädchen ♪ 289 00:16:53,900 --> 00:16:57,020 ♪ Wenn nur einer in der Liebe gewinnen kann ♪ 290 00:16:57,340 --> 00:16:59,860 ♪ Ich bin bereit, gegen dich zu verlieren ♪ 291 00:18:44,640 --> 00:18:45,670 Vielleicht 292 00:18:45,880 --> 00:18:47,950 Als ich mit Xin Zhaozhou Schluss machte, 293 00:18:48,190 --> 00:18:49,320 Ich war zu jung. 294 00:18:50,120 --> 00:18:51,576 Damals, 295 00:18:51,600 --> 00:18:53,160 Ich konnte leicht loslassen. 296 00:18:54,320 --> 00:18:55,320 Aber dieses Mal, 297 00:18:55,640 --> 00:18:57,270 Endlich habe ich es verstanden 298 00:18:57,510 --> 00:18:59,400 was es bedeutet, von einem stumpfen Messer geschnitten zu werden. 299 00:19:00,320 --> 00:19:01,640 Die Trennung selbst 300 00:19:02,560 --> 00:19:03,560 war schnell 301 00:19:04,080 --> 00:19:05,160 und sauber. 302 00:19:07,800 --> 00:19:09,080 Aber sobald es einsank, 303 00:19:09,880 --> 00:19:11,836 Ich würde in den meisten gewöhnlichen Momenten an ihn denken. 304 00:19:11,860 --> 00:19:15,540 ♪ Dass man nur aus der Nähe klar sieht ♪ 305 00:19:16,140 --> 00:19:20,460 ♪ Eine unverbindliche Beziehung ist nur eine Verschwendung ♪ 306 00:19:23,740 --> 00:19:25,100 ♪ Liebe ist ein Missverständnis ♪ 307 00:19:25,180 --> 00:19:27,380 ♪ Eine plötzliche Intimität ♪ 308 00:19:27,420 --> 00:19:29,220 ♪ Das nervt dich insgeheim ♪ 309 00:19:29,300 --> 00:19:30,820 ♪ Je mehr du versuchst, es zurückzuerobern ♪ 310 00:19:30,860 --> 00:19:33,140 ♪ Je mehr du versuchst, es zu leugnen ♪ 311 00:19:33,220 --> 00:19:35,220 ♪ Je mehr du dir selbst gegenüber unehrlich bist... ♪ 312 00:19:35,600 --> 00:19:36,840 Und plötzlich, 313 00:19:37,430 --> 00:19:38,430 mein Herz 314 00:19:38,800 --> 00:19:40,160 würde sich leer fühlen. 315 00:19:43,260 --> 00:19:48,136 ♪ Ich wage es nur, einer Umarmung nachzujagen, von der ich weiß, dass ich sie vermissen werde... ♪ 316 00:19:48,160 --> 00:19:51,560 Ein Ballon in der Hand, Glück in meinem Herzen. 317 00:19:54,030 --> 00:19:55,230 Luftballons zu verkaufen! 318 00:19:55,950 --> 00:19:57,430 Robuste Ballons, die nicht so leicht platzen. 319 00:20:02,740 --> 00:20:07,660 ♪ Eine Liebe, die kaum weh tut, könnte niemals vergleichbar sein ♪ 320 00:20:08,860 --> 00:20:13,260 ♪ Lass es bis zum Schluss auf meinem Kopf lasten ♪ 321 00:20:14,140 --> 00:20:19,140 ♪ Wie der plötzliche Ruck nach vorne, wenn die Bremse betätigt wird ♪ 322 00:20:20,220 --> 00:20:24,500 ♪ Und für mich ist es schon zu spät, umzukehren ♪ 323 00:20:25,140 --> 00:20:26,380 ♪ Liebe ist eine Klippe ♪ 324 00:20:26,460 --> 00:20:30,700 ♪ Du weißt, dass es falsch ist, aber du kehrst trotzdem nicht um ♪ 325 00:20:30,780 --> 00:20:34,460 ♪ Du bist nüchtern, aber ich möchte in deinem Bann bleiben ♪ 326 00:20:34,540 --> 00:20:36,420 ♪ Dieser intensive Geschmack ♪ 327 00:20:36,660 --> 00:20:40,140 ♪ Liebe sind Tränen, und je mehr sie überfließen, desto trauriger wird es ♪ 328 00:20:40,220 --> 00:20:44,420 ♪ Sobald die Regenzeit vorüber ist, werde ich entscheiden, wen ich vergessen soll ♪ 329 00:20:44,500 --> 00:20:50,020 ♪ Und niemand weiß, was wahr oder falsch ist ♪ 330 00:21:14,670 --> 00:21:15,430 Hallo? 331 00:21:15,670 --> 00:21:16,430 Frau Shang. 332 00:21:16,670 --> 00:21:18,800 Ihre Firmenregistrierung ist abgeschlossen. 333 00:21:20,230 --> 00:21:21,230 In Ordnung. 334 00:21:38,990 --> 00:21:40,750 Ich würde gerne ein Einstellungsexperiment ausprobieren. 335 00:21:40,880 --> 00:21:42,576 Ich brauche nicht, dass du viel Erfahrung hast. 336 00:21:42,600 --> 00:21:44,160 Solange Sie bereit sind, hart zu arbeiten 337 00:21:44,360 --> 00:21:45,360 und kämpfe an meiner Seite. 338 00:21:45,400 --> 00:21:47,136 Wir werden wahrscheinlich viel reisen. 339 00:21:47,160 --> 00:21:48,007 Es wird nicht einfach sein. 340 00:21:48,031 --> 00:21:49,510 Wie funktioniert 341 00:21:49,750 --> 00:21:50,750 7.000 pro Monat, klingt das? 342 00:21:51,320 --> 00:21:53,950 7.000? Das würde mir gefallen. 343 00:21:54,400 --> 00:21:55,247 Chef. 344 00:21:55,271 --> 00:21:56,510 Du bist von nun an mein Chef. 345 00:21:57,190 --> 00:21:59,376 Warum fange ich nicht heute an? 346 00:21:59,400 --> 00:22:01,006 Ich habe sowieso nichts zu tun, wenn ich nach Hause gehe. 347 00:22:01,030 --> 00:22:02,800 Ich freue mich darauf, Fu Dong. 348 00:22:02,950 --> 00:22:03,950 Ebenfalls. 349 00:22:04,560 --> 00:22:05,576 In Ordnung. Habe es. 350 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 Chef. 351 00:22:06,670 --> 00:22:07,670 Okay. 352 00:22:08,030 --> 00:22:09,206 Ich habe das Auto gekauft. 353 00:22:09,230 --> 00:22:10,856 Hier ist der Schlüssel, 354 00:22:10,880 --> 00:22:12,686 die Übertragungspapiere und den Inspektionsbericht. 355 00:22:12,710 --> 00:22:14,246 Es ist aus zweiter Hand, 356 00:22:14,270 --> 00:22:15,656 aber ich denke, es wird uns überdauern 357 00:22:15,680 --> 00:22:16,680 noch drei Jahre. 358 00:22:16,750 --> 00:22:17,577 Bis dahin, 359 00:22:17,601 --> 00:22:19,406 Du kannst fahren und ich fahre Schrotflinte. 360 00:22:19,430 --> 00:22:20,920 Gemeinsam erobern wir die Welt. 361 00:22:21,360 --> 00:22:22,990 Warum fahre ich? 362 00:22:23,990 --> 00:22:24,990 Ich habe keine Lizenz. 363 00:22:26,920 --> 00:22:28,030 Ich werde mir bald eins besorgen. 364 00:22:57,460 --> 00:22:59,636 [Qingtao Creative Event Studio] 365 00:22:59,660 --> 00:23:07,660 [Gründer Shang Zhitao: Sechs Jahre bei Lime Advertising, Peking] 366 00:23:35,190 --> 00:23:35,880 Pass auf dich auf. 367 00:23:36,030 --> 00:23:37,190 Passen Sie auf sich auf, Herr Liu. 368 00:23:40,470 --> 00:23:42,360 Wieder ein Deal abgeschlossen. 369 00:23:42,670 --> 00:23:44,536 Chef, woher wissen Sie alles? 370 00:23:44,560 --> 00:23:45,750 Du bist so cool. 371 00:23:46,510 --> 00:23:47,800 Es ist Silvester. 372 00:23:47,840 --> 00:23:49,406 Ein paar der neuen Mitarbeiter und ich 373 00:23:49,430 --> 00:23:50,097 kommen heute Abend zusammen. 374 00:23:50,121 --> 00:23:52,246 Möchten Sie bei uns mitmachen? 375 00:23:52,270 --> 00:23:53,486 Ihr sucht euch aus, was ihr essen möchtet. 376 00:23:53,510 --> 00:23:54,920 Bring mir später die Quittung. 377 00:23:55,560 --> 00:23:57,430 Du bist der Beste, Boss! 378 00:23:59,160 --> 00:24:00,160 Aufleuchten. Schauen Sie es sich an. 379 00:24:00,800 --> 00:24:01,470 Mach weiter. 380 00:24:01,670 --> 00:24:02,670 Wählen Sie etwas Gutes. 381 00:24:19,340 --> 00:24:20,996 [Empfänger: Flora Shang] 382 00:24:21,020 --> 00:24:23,020 [Frohes neues Jahr. Ich wünsche Ihnen alles Gute.] 383 00:24:25,020 --> 00:24:26,196 [Empfänger: Flora Shang] 384 00:24:26,220 --> 00:24:28,020 [Frohes neues Jahr. Ich wünsche Ihnen alles Gute.] 385 00:24:28,260 --> 00:24:32,140 ♪ Was auch immer übrig bleibt, wird der Beweis sein ♪ 386 00:24:35,500 --> 00:24:38,940 ♪ Wenn es dir nie in den Sinn kommt ♪ 387 00:24:39,060 --> 00:24:42,620 ♪ Die Flut, als ich umkehre ♪ 388 00:24:42,740 --> 00:24:46,660 ♪ Ist nur formlose Anziehung... ♪ 389 00:24:52,470 --> 00:24:55,600 Ein Ballon in der Hand, Glück in meinem Herzen. 390 00:24:58,320 --> 00:25:00,190 Luftballons zu verkaufen! 391 00:25:00,800 --> 00:25:01,247 Luftballons! 392 00:25:01,271 --> 00:25:02,920 Herr, ich hätte gerne einen Ballon. 393 00:25:03,430 --> 00:25:04,430 Bitte schön. 394 00:25:07,340 --> 00:25:11,500 ♪ Ich würde mich lieber selbst vergessen ♪ 395 00:25:11,740 --> 00:25:15,740 ♪ Gerade dieser Moment ♪ 396 00:25:31,980 --> 00:25:37,020 ♪ Deine Zurückhaltung verdeckt deine Verletzlichkeit ♪ 397 00:25:39,100 --> 00:25:44,300 ♪ Ich verstecke meine Nervosität in der Ecke ♪ 398 00:25:46,140 --> 00:25:50,180 ♪ Zu viele Hürden auf dieser Welt ♪ 399 00:25:50,260 --> 00:25:54,220 ♪ Schon ein einziger Moment kann uns warm halten ♪ 400 00:25:54,860 --> 00:25:58,900 ♪ Gerade dieser Moment ♪ 401 00:26:01,420 --> 00:26:04,060 ♪ Alles klar? ♪ 402 00:26:39,710 --> 00:26:40,800 Sun Yu. 403 00:26:45,030 --> 00:26:46,030 Geht es dir jetzt besser? 404 00:26:48,360 --> 00:26:49,360 Ich bin. 405 00:26:49,640 --> 00:26:51,160 Lassen Sie mich Ihnen ein Update geben. 406 00:26:51,560 --> 00:26:52,337 Ich habe gekauft 407 00:26:52,361 --> 00:26:53,686 ein Ort. 408 00:26:53,710 --> 00:26:54,950 Habe es gerade renoviert. 409 00:26:55,430 --> 00:26:57,270 Ich hatte 410 00:26:57,880 --> 00:26:59,950 ein riesiges Bücherregal 411 00:27:00,880 --> 00:27:02,990 und legte alle Bücher, die Sun Yuanzhu mir gegeben hatte, darauf. 412 00:27:04,920 --> 00:27:05,510 Oh, richtig. 413 00:27:05,880 --> 00:27:07,840 Ich habe auch eine Eventplanungsfirma gegründet. 414 00:27:08,030 --> 00:27:09,640 Ich habe ein paar Angestellte. 415 00:27:10,030 --> 00:27:11,230 Ein Eventplanungsunternehmen? 416 00:27:11,840 --> 00:27:12,687 Ich werde unseren Marketingmanager haben 417 00:27:12,711 --> 00:27:14,080 kontaktieren Sie uns. 418 00:27:14,640 --> 00:27:16,056 Wir brauchen neue Lieferanten 419 00:27:16,080 --> 00:27:17,856 für einige Offline-Events 420 00:27:17,880 --> 00:27:19,800 in Ihrer Provinz. 421 00:27:21,160 --> 00:27:22,160 Hört sich gut an. 422 00:27:23,230 --> 00:27:24,560 Also, 423 00:27:26,190 --> 00:27:28,800 Möchtest du mich in Harbin besuchen? 424 00:27:29,670 --> 00:27:30,400 Sicher. 425 00:27:30,600 --> 00:27:31,750 Funktioniert für mich. 426 00:27:50,470 --> 00:27:51,470 Lumi, 427 00:27:51,670 --> 00:27:52,670 Ich bin es. 428 00:27:52,880 --> 00:27:55,576 Möchten Sie für ein paar Tage nach Harbin kommen? 429 00:27:55,600 --> 00:27:56,646 Schicken Sie mir die Adresse. 430 00:27:56,670 --> 00:27:58,350 Ich werde in den nächsten Tagen vorbeikommen. 431 00:28:17,020 --> 00:28:18,036 [Ich bin in Hochstimmung.] 432 00:28:18,060 --> 00:28:19,536 [Ich kam mit einem glücklichen Lächeln nach Hause.] 433 00:28:19,560 --> 00:28:20,860 [Sun Yuanzhu, erneut gelesen im Jahr 2016] 434 00:28:58,140 --> 00:29:01,116 [Diejenigen, die gingen, die, die blieben] 435 00:29:01,140 --> 00:29:03,006 [Taverne des alten Paares] 436 00:29:03,030 --> 00:29:04,230 Mein letzter Chef 437 00:29:04,510 --> 00:29:05,840 sagte immer: 438 00:29:06,320 --> 00:29:07,810 „Fudong, 439 00:29:08,030 --> 00:29:09,030 Du bist so schlampig. 440 00:29:10,120 --> 00:29:11,306 Ich bin schlampig? 441 00:29:11,330 --> 00:29:12,336 Sein Geschäft 442 00:29:12,360 --> 00:29:14,056 war meiner Talente nicht würdig. 443 00:29:14,080 --> 00:29:16,230 Es war alles Büropolitik. 444 00:29:18,600 --> 00:29:20,190 Aber nachdem ich Boss Tao beigetreten war, 445 00:29:20,360 --> 00:29:21,966 Endlich habe ich es verstanden 446 00:29:21,990 --> 00:29:23,080 was 447 00:29:23,160 --> 00:29:25,880 erstklassige Anzeigenplanung aussieht. 448 00:29:26,270 --> 00:29:27,576 Keiner unserer Kunden 449 00:29:27,600 --> 00:29:28,670 war unzufrieden mit 450 00:29:28,840 --> 00:29:31,360 irgendwelche Vorschläge meines Chefs. 451 00:29:32,230 --> 00:29:33,230 Natürlich, 452 00:29:34,230 --> 00:29:35,336 Ich weiß 453 00:29:35,360 --> 00:29:37,726 Es fehlt mir immer noch. 454 00:29:37,750 --> 00:29:39,600 Schließlich habe ich nicht viel Erfahrung. 455 00:29:39,640 --> 00:29:41,400 Aber wissen Sie, was mein Chef immer sagt? 456 00:29:42,190 --> 00:29:43,950 „Ich habe keine Angst, dass du es nicht weißt. 457 00:29:44,360 --> 00:29:46,430 Ich habe nur Angst, dass du es nicht lernst. 458 00:29:47,030 --> 00:29:48,470 Aufleuchten. Hier ist mein Chef. 459 00:29:48,880 --> 00:29:50,230 Weiter so, junger Mann. 460 00:29:53,430 --> 00:29:54,137 Das ist die richtige Einstellung. 461 00:29:54,161 --> 00:29:55,750 Shang Zhitao ist wirklich gewachsen. 462 00:29:56,990 --> 00:29:57,990 Schwager! 463 00:29:58,320 --> 00:29:59,136 Was machst du hier? 464 00:29:59,160 --> 00:30:00,160 Du bist auch hier? 465 00:30:00,270 --> 00:30:01,710 Ich habe ein paar Kollegen zum Mittagessen mitgebracht. 466 00:30:01,920 --> 00:30:02,920 Wir gehen zuerst rüber. 467 00:30:03,560 --> 00:30:04,710 Was führt dich hierher? 468 00:30:04,920 --> 00:30:05,990 Heute nicht beschäftigt? 469 00:30:06,750 --> 00:30:07,727 Du bist auch hier. 470 00:30:07,751 --> 00:30:09,030 Ich möchte Sie vorstellen. 471 00:30:09,950 --> 00:30:11,710 Das ist mein bester Freund aus Peking. 472 00:30:11,990 --> 00:30:12,800 Xing Yi. 473 00:30:12,880 --> 00:30:13,536 Das ist Lumi. 474 00:30:13,560 --> 00:30:13,990 Freut mich, Sie kennenzulernen. 475 00:30:14,080 --> 00:30:14,576 Freut mich, Sie kennenzulernen. 476 00:30:14,600 --> 00:30:15,207 Ich bin Xing Yi. 477 00:30:15,231 --> 00:30:16,951 Ich habe mich um sie gekümmert, als sie in Peking war. 478 00:30:18,400 --> 00:30:19,430 Gehen Sie voran und essen Sie. 479 00:30:19,640 --> 00:30:20,646 Ich werde nach meinen Kollegen sehen. 480 00:30:20,670 --> 00:30:21,400 Sicher. Fortfahren. 481 00:30:21,470 --> 00:30:22,470 Okay. 482 00:30:26,640 --> 00:30:27,446 Schwager? 483 00:30:27,470 --> 00:30:28,470 Was bedeutet das? 484 00:30:28,600 --> 00:30:30,160 Mein Klassenkamerad aus der Mittelschule. 485 00:30:31,030 --> 00:30:32,600 Fu Dong nennt ihn einfach so 486 00:30:32,660 --> 00:30:33,700 so tun, als wären sie nah dran. 487 00:30:35,800 --> 00:30:36,727 Xing Yi. 488 00:30:36,751 --> 00:30:37,840 Herr Xing. 489 00:30:38,470 --> 00:30:39,840 Er ist hier eine große Nummer. 490 00:30:41,840 --> 00:30:43,160 Lange Rede, kurzer Sinn: 491 00:30:43,320 --> 00:30:45,096 er hat uns vorgestellt 492 00:30:45,120 --> 00:30:46,776 an viele tolle Lieferanten. 493 00:30:46,800 --> 00:30:49,400 Er hat sich wirklich gut um meinen Chef gekümmert 494 00:30:49,660 --> 00:30:50,750 Ich meine, die Taverne meines Chefs. 495 00:30:52,030 --> 00:30:53,190 Er neckt nur. 496 00:30:53,990 --> 00:30:56,360 Ich muss später nach Peking zurückkehren. 497 00:30:56,750 --> 00:30:57,750 Vermisse mich nicht zu sehr. 498 00:30:57,950 --> 00:30:58,270 Aufleuchten. 499 00:30:58,360 --> 00:30:59,360 Füll mein Glas. 500 00:30:59,510 --> 00:31:00,510 Seit ich hier bin 501 00:31:00,670 --> 00:31:02,686 im großen Nordosten, 502 00:31:02,710 --> 00:31:04,726 Lasst uns auf Boss Shang anstoßen. 503 00:31:04,750 --> 00:31:05,750 Und dazu. 504 00:31:06,510 --> 00:31:07,120 Xing 505 00:31:07,360 --> 00:31:08,120 Herr Xing. 506 00:31:08,190 --> 00:31:09,057 Ein Toast auf Herrn Xing. 507 00:31:09,081 --> 00:31:10,166 Prost. 508 00:31:10,190 --> 00:31:11,640 - An Herrn Xing. - Prost. 509 00:31:11,670 --> 00:31:12,407 Aufleuchten. 510 00:31:12,431 --> 00:31:13,600 Warum trinkst du Tee? 511 00:31:13,880 --> 00:31:15,166 Ich fahre später. Kann nicht trinken. 512 00:31:15,190 --> 00:31:15,896 Ich werde stattdessen Tee trinken. 513 00:31:15,920 --> 00:31:16,407 Aufleuchten. 514 00:31:16,431 --> 00:31:18,146 Lass uns bis zum Umfallen trinken. 515 00:31:18,170 --> 00:31:19,170 Kein Problem. 516 00:31:27,950 --> 00:31:28,336 In Ordnung. 517 00:31:28,360 --> 00:31:29,360 Ich sollte besser loslegen. 518 00:31:29,670 --> 00:31:31,560 Schreib mir das nächste Mal eine SMS. 519 00:31:31,640 --> 00:31:32,617 Irgendwann lade ich dich zum Abendessen ein. 520 00:31:32,641 --> 00:31:34,206 Nur wir beide. 521 00:31:34,230 --> 00:31:35,230 Okay. 522 00:31:35,400 --> 00:31:36,446 Komm nicht raus. Es ist kühl. 523 00:31:36,470 --> 00:31:37,510 Tschüss. 524 00:31:41,670 --> 00:31:42,576 Warum bist du heruntergekommen, Mama? 525 00:31:42,600 --> 00:31:43,800 Ich kann alles selbst reinigen. 526 00:31:49,160 --> 00:31:51,640 Was ist los? 527 00:31:52,400 --> 00:31:53,686 zwischen dir und Xing Yi? 528 00:31:53,710 --> 00:31:54,430 Halten Sie Ihre Pferde. 529 00:31:54,670 --> 00:31:55,617 Fangen Sie nicht an, sich Dinge vorzustellen. 530 00:31:55,641 --> 00:31:57,081 Wir kennen uns schon zu lange. 531 00:31:58,400 --> 00:31:59,400 Schau dich an. 532 00:32:00,080 --> 00:32:00,670 Nun, 533 00:32:01,080 --> 00:32:02,246 Das bist du nicht 534 00:32:02,270 --> 00:32:03,710 immer jünger werden. 535 00:32:04,190 --> 00:32:05,896 Wenn es mit Xing Yi nicht klappt, 536 00:32:05,920 --> 00:32:07,136 Du gehst auf Blind Dates 537 00:32:07,160 --> 00:32:08,920 ab morgen. 538 00:32:10,230 --> 00:32:11,230 Mama. 539 00:32:12,600 --> 00:32:13,577 Glaubst du nur, dass es mir gut geht? 540 00:32:13,601 --> 00:32:15,030 wenn ich heirate? 541 00:32:17,120 --> 00:32:18,920 Das ist nicht das, was ich meine. 542 00:32:19,840 --> 00:32:21,056 Ich meine nur 543 00:32:21,080 --> 00:32:23,406 Du bist nicht darüber hinweggekommen 544 00:32:23,430 --> 00:32:24,950 Deine letzte Beziehung. 545 00:32:25,750 --> 00:32:27,190 Ich habe online gelesen 546 00:32:27,400 --> 00:32:29,896 Das ist der beste Weg, eine alte Beziehung hinter sich zu lassen 547 00:32:29,920 --> 00:32:32,120 ist, etwas Neues zu beginnen. 548 00:32:32,600 --> 00:32:33,600 Rechts? 549 00:32:33,640 --> 00:32:34,686 Egal was passiert, 550 00:32:34,710 --> 00:32:36,926 Ob es gut oder schlecht war, du hast Schluss gemacht. 551 00:32:36,950 --> 00:32:38,726 Jetzt musst du 552 00:32:38,750 --> 00:32:40,246 Liebe das Leben weiterhin 553 00:32:40,270 --> 00:32:42,296 und liebe die Person, die deine Liebe verdient. 554 00:32:42,320 --> 00:32:43,320 Meinst du nicht auch? 555 00:32:45,080 --> 00:32:47,056 Ich mag einfach keine Blind Dates. 556 00:32:47,080 --> 00:32:48,990 Es hat nichts mit ihm zu tun. 557 00:32:49,840 --> 00:32:52,096 In der Liebe dreht sich alles um das Schicksal. 558 00:32:52,120 --> 00:32:52,857 Vielleicht werde ich heiraten. 559 00:32:52,881 --> 00:32:54,270 Vielleicht werde ich es nicht tun. 560 00:32:54,670 --> 00:32:55,816 Im Moment 561 00:32:55,840 --> 00:32:57,186 Ich möchte einfach jemanden langsam kennenlernen 562 00:32:57,210 --> 00:32:58,710 und lass die Dinge natürlich geschehen. 563 00:32:58,920 --> 00:32:59,990 Klingt das okay? 564 00:33:03,360 --> 00:33:04,360 Okay. 565 00:33:04,710 --> 00:33:06,686 Dann sparen dein Vater und ich etwas mehr für dich. 566 00:33:06,710 --> 00:33:07,166 In Ordnung? 567 00:33:07,190 --> 00:33:07,600 In Ordnung. 568 00:33:08,030 --> 00:33:09,080 Wir sparen gemeinsam. 569 00:33:11,640 --> 00:33:12,950 Lass sie. Ich werde sie tragen. 570 00:33:27,190 --> 00:33:28,190 Treten Sie ein. 571 00:33:30,030 --> 00:33:31,030 Chef, 572 00:33:31,190 --> 00:33:32,600 Ich habe gehört, dass du zurück bist. 573 00:33:33,470 --> 00:33:34,630 Ich muss dir etwas sagen. 574 00:33:36,120 --> 00:33:37,120 Mach weiter. 575 00:33:40,230 --> 00:33:41,710 Ich habe ein Projekt. 576 00:33:42,160 --> 00:33:43,470 Vielleicht möchten Sie einen Blick darauf werfen. 577 00:33:43,950 --> 00:33:44,897 Was für ein Projekt 578 00:33:44,921 --> 00:33:45,950 Braucht es meine Aufmerksamkeit? 579 00:33:47,950 --> 00:33:49,160 Bring es deinem Chef, Will. 580 00:33:50,560 --> 00:33:51,560 Hier ist das Ding. 581 00:33:52,030 --> 00:33:52,897 Ich habe 582 00:33:52,921 --> 00:33:53,926 ein internationaler Gipfel 583 00:33:53,950 --> 00:33:54,950 für eine Biermarke. 584 00:33:54,990 --> 00:33:56,510 Sie wollen eine Offline-Veranstaltung. 585 00:33:56,750 --> 00:33:59,160 Ich habe Harbin ausgewählt, 586 00:33:59,950 --> 00:34:01,160 aber Will ist dagegen. 587 00:34:01,360 --> 00:34:02,576 Ich finde. 588 00:34:02,600 --> 00:34:04,726 Harbin hat großes Potenzial. 589 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 Es lohnt sich, darin zu investieren. 590 00:34:08,430 --> 00:34:09,720 Ich habe es ausgedruckt 591 00:34:09,760 --> 00:34:10,840 das Lieferantenranking. 592 00:34:11,110 --> 00:34:12,320 Ich denke, das oberste 593 00:34:12,590 --> 00:34:14,720 verdient einen genaueren Blick. 594 00:34:19,980 --> 00:34:22,980 [Shang Zhitao] 595 00:34:33,200 --> 00:34:34,200 Lassen Sie die Liste hier. 596 00:34:34,630 --> 00:34:35,630 Ich werde es mir selbst ansehen. 597 00:34:36,470 --> 00:34:37,470 Du hast es verstanden. 598 00:34:38,030 --> 00:34:39,030 Lumi. 599 00:34:40,240 --> 00:34:41,240 Ich bin an diesem Projekt beteiligt 600 00:34:41,680 --> 00:34:42,800 von Anfang bis Ende. 601 00:34:43,360 --> 00:34:44,360 Darauf können Sie wetten. 602 00:35:03,200 --> 00:35:04,526 Lumi, lange nicht gesehen. 603 00:35:04,550 --> 00:35:05,830 - Fu Dong. - Du hast abgenommen. 604 00:35:10,510 --> 00:35:11,256 Das ist unser Chef, 605 00:35:11,280 --> 00:35:12,280 Lukas. 606 00:35:13,470 --> 00:35:14,760 Hallo, Herr Luan. 607 00:35:15,150 --> 00:35:17,296 Ich bin Frau Shangs Assistentin. 608 00:35:17,320 --> 00:35:18,320 Mein Name ist Fu Dong. 609 00:35:21,430 --> 00:35:22,430 Wo ist Frau Shang? 610 00:35:22,550 --> 00:35:24,176 Der Gipfel steht vor der Tür. 611 00:35:24,200 --> 00:35:25,816 Sie hat in den letzten Tagen rund um die Uhr gearbeitet. 612 00:35:25,840 --> 00:35:27,696 Sie besteht darauf, viele Dinge selbst zu regeln. 613 00:35:27,720 --> 00:35:30,110 Sie ist wahrscheinlich jetzt am Veranstaltungsort. 614 00:35:30,590 --> 00:35:32,280 Wann können wir sie sehen? 615 00:35:33,590 --> 00:35:35,656 Ich rufe sie an und schaue nach. 616 00:35:35,680 --> 00:35:36,217 Gib mir eine Minute. 617 00:35:36,241 --> 00:35:37,590 Warum checken wir nicht im Hotel ein? 618 00:35:37,840 --> 00:35:38,407 und sich in der Zwischenzeit etwas ausruhen? 619 00:35:38,431 --> 00:35:39,496 Wenn Sie während Ihres Aufenthalts etwas benötigen, 620 00:35:39,520 --> 00:35:40,520 Lass es mich einfach wissen. 621 00:35:41,150 --> 00:35:42,150 In Ordnung. 622 00:35:50,630 --> 00:35:51,630 Lumi. 623 00:35:51,950 --> 00:35:53,950 Was ist der Plan für morgen? 624 00:35:54,200 --> 00:35:55,336 Alles ist eingestellt. 625 00:35:55,360 --> 00:35:57,776 Ich habe auch einige lokale Medienkanäle organisiert. 626 00:35:57,800 --> 00:35:59,920 Betrachten Sie es als mein Geschenk an Sie. 627 00:36:00,320 --> 00:36:00,720 Übrigens, 628 00:36:00,920 --> 00:36:02,966 Auch für den Tag danach ist alles geregelt. 629 00:36:02,990 --> 00:36:04,790 Ich werde morgen Abend noch einmal alles durchgehen. 630 00:36:05,150 --> 00:36:06,920 Kommen Sie zu mir, wenn Sie fertig sind. 631 00:36:07,630 --> 00:36:08,816 Ich kann dich heute nicht treffen. 632 00:36:08,840 --> 00:36:09,950 Genießen Sie es. 633 00:36:10,430 --> 00:36:11,257 Morgen, 634 00:36:11,281 --> 00:36:12,800 Ich gebe Limette 635 00:36:12,880 --> 00:36:15,150 der eleganteste und luxuriöseste Gipfel. 636 00:36:15,990 --> 00:36:16,990 Ich glaube Ihnen. 637 00:36:19,840 --> 00:36:20,840 Sie kommt nicht. 638 00:37:18,900 --> 00:37:20,700 ♪ Ihre Angst, ihr Schmerz ♪ 639 00:37:20,780 --> 00:37:23,660 ♪ Ihre Träume, die Art, wie sie sich zurückzieht ♪ 640 00:37:25,380 --> 00:37:27,180 ♪ Es interessiert mich, ich verstehe ♪ 641 00:37:27,220 --> 00:37:30,100 ♪ Warum stecken wir in so einem Durcheinander? ♪ 642 00:37:32,060 --> 00:37:34,900 ♪ Kann nicht festhalten, kann nicht vergessen, kann nicht loslassen ♪ 643 00:37:34,940 --> 00:37:36,780 ♪ Von ihrer Alles-oder-Nichts-Liebe ♪ 644 00:37:38,780 --> 00:37:41,900 ♪ Versprechen wurden nach all dem Zögern zur Last ♪ 645 00:37:42,260 --> 00:37:45,100 ♪ Die Sehnsucht in einer Winternacht erstarren lassen ♪ 646 00:37:45,540 --> 00:37:50,380 ♪ Dieses Mädchen, mein Mädchen ♪ 647 00:37:52,060 --> 00:37:55,140 ♪ Wenn meine Zukunft mich nicht zu dir führt... ♪ 648 00:37:56,950 --> 00:37:57,950 Tao. 649 00:37:58,680 --> 00:37:59,680 Lumi. 650 00:37:59,720 --> 00:38:00,720 Tolle Arbeit. 651 00:38:02,800 --> 00:38:04,486 Ich habe die Probe gerade eine ganze Weile beobachtet. 652 00:38:04,510 --> 00:38:05,800 Wo ist der Gastgeber? 653 00:38:06,880 --> 00:38:08,110 Ich bin der Gastgeber. 654 00:38:08,680 --> 00:38:09,680 Hör auf zu scherzen. 655 00:38:09,880 --> 00:38:11,840 Ich mache keine Witze. Ich bin der Gastgeber. 656 00:38:13,200 --> 00:38:14,336 Es ist ein internationaler Gipfel, 657 00:38:14,360 --> 00:38:16,216 Live-Übertragung in fünf Ländern 658 00:38:16,240 --> 00:38:17,177 in drei Sprachen. 659 00:38:17,201 --> 00:38:18,240 Kannst du damit umgehen? 660 00:38:18,720 --> 00:38:20,216 Genau deshalb. 661 00:38:20,240 --> 00:38:22,486 Jemanden aus Peking anzuheuern, hätte mich zwanzigtausend gekostet. 662 00:38:22,510 --> 00:38:24,046 Ich dachte, ich könnte es genauso gut selbst machen. 663 00:38:24,070 --> 00:38:24,880 Das Geld kann ich mir sparen. 664 00:38:25,070 --> 00:38:25,897 Ich sage dir, 665 00:38:25,921 --> 00:38:27,566 Ich wollte, dass dieser Gipfel in Harbin stattfindet. 666 00:38:27,590 --> 00:38:28,736 Das sind alles meine größten Kunden. 667 00:38:28,760 --> 00:38:29,926 Bring mich nicht in Verlegenheit. 668 00:38:29,950 --> 00:38:31,400 Vertrau mir, okay? 669 00:38:31,470 --> 00:38:32,216 Wirklich? 670 00:38:32,240 --> 00:38:33,240 Natürlich. 671 00:38:33,800 --> 00:38:35,110 Ich muss mich fertig machen. 672 00:38:46,630 --> 00:38:47,630 Lange nicht gesehen. 673 00:39:07,580 --> 00:39:08,980 ♪ Liebe ist ein Missverständnis ♪ 674 00:39:09,020 --> 00:39:11,220 ♪ Eine plötzliche Intimität ♪ 675 00:39:11,260 --> 00:39:13,100 ♪ Das nervt dich insgeheim ♪ 676 00:39:13,180 --> 00:39:14,660 ♪ Je mehr du versuchst, es zurückzuerobern ♪ 677 00:39:14,740 --> 00:39:17,020 ♪ Je mehr du versuchst, es zu leugnen ♪ 678 00:39:17,100 --> 00:39:19,060 ♪ Je mehr du dir selbst gegenüber unehrlich bist ♪ 679 00:39:19,100 --> 00:39:20,420 ♪ Wen soll ich wieder lieben? ♪ 680 00:39:20,460 --> 00:39:22,740 ♪ Ich möchte am Ende nicht verletzt werden ♪ 681 00:39:22,780 --> 00:39:27,100 ♪ Eine Liebe mit zu viel Hingabe verstößt gegen die Regeln ♪ 682 00:39:27,220 --> 00:39:32,500 ♪ Ich wage es nur, einer Umarmung nachzujagen, von der ich weiß, dass ich sie vermissen werde ♪ 683 00:39:54,590 --> 00:39:55,590 Chef. 684 00:39:55,950 --> 00:39:58,566 Mr. Luan von Lime möchte einen eisgekühlten Americano. 685 00:39:58,590 --> 00:40:00,320 Wir haben nur heißen Kaffee. 686 00:40:00,510 --> 00:40:01,736 Die Veranstaltung beginnt gleich. 687 00:40:01,760 --> 00:40:03,656 Wo sollen wir jetzt einen eisgekühlten Americano bekommen? 688 00:40:03,680 --> 00:40:04,990 Er ist ziemlich anspruchsvoll. 689 00:40:05,550 --> 00:40:06,296 Was soll ich dann tun? 690 00:40:06,320 --> 00:40:07,110 Wie gehen wir mit ihm um? 691 00:40:07,240 --> 00:40:08,470 Es ist zu spät, einen zu kaufen. 692 00:40:08,680 --> 00:40:10,480 Entschuldigen Sie sich einfach und sagen Sie ihm, dass wir es nicht haben. 693 00:40:11,760 --> 00:40:12,760 Wird das funktionieren? 694 00:40:12,920 --> 00:40:13,840 Hast du das nicht immer gesagt? 695 00:40:13,880 --> 00:40:15,046 wir sollten uns treffen 696 00:40:15,070 --> 00:40:16,606 jede Kundenanfrage? 697 00:40:16,630 --> 00:40:18,750 Wissen, wann man zu unangemessenen Kundenforderungen Nein sagen muss 698 00:40:18,950 --> 00:40:20,510 gehört auch zu Deinem Job. 699 00:40:25,860 --> 00:40:29,046 [Internationaler Gipfel der Bierindustrie] 700 00:40:29,070 --> 00:40:30,070 Guten Tag, 701 00:40:30,280 --> 00:40:31,280 Freunde. 702 00:40:31,590 --> 00:40:33,070 Das nördliche Land ist mit Schnee bedeckt, 703 00:40:33,470 --> 00:40:34,920 aber das Herz brennt vor Wärme. 704 00:40:35,720 --> 00:40:37,720 Guten Tag, alle zusammen. 705 00:40:37,940 --> 00:40:39,700 Das nördliche Land ist mit Schnee bedeckt, 706 00:40:40,180 --> 00:40:42,790 aber das Herz ist voller Wärme. 707 00:40:43,760 --> 00:40:46,606 Guten Tag, Freunde. 708 00:40:46,630 --> 00:40:49,446 Das nördliche Land ist mit Schnee bedeckt, 709 00:40:49,470 --> 00:40:51,720 aber das Herz ist voller Wärme. 710 00:40:53,590 --> 00:40:55,320 Lime dankt allen, die sich uns angeschlossen haben 711 00:40:55,400 --> 00:40:58,200 in diesem Eis- und Schneeabenteuer. 712 00:40:58,680 --> 00:41:01,140 Lime dankt allen, die sich uns angeschlossen haben 713 00:41:01,380 --> 00:41:03,940 in diesem Eis- und Schneeabenteuer. 714 00:41:05,300 --> 00:41:07,916 Lime dankt allen, die sich uns angeschlossen haben 715 00:41:07,940 --> 00:41:12,180 in diesem Eis- und Schneeabenteuer. 716 00:41:18,070 --> 00:41:19,007 Willkommen in Harbin. 717 00:41:19,031 --> 00:41:20,470 Xing Yi, was machst du hier? 718 00:41:20,760 --> 00:41:22,470 Tao bat mich um Hilfe. 719 00:41:22,990 --> 00:41:24,750 Der Besitzer dieses Hotels ist ein Freund von mir. 720 00:41:34,500 --> 00:41:37,860 [Internationaler Gipfel der Bierindustrie] 721 00:41:43,320 --> 00:41:45,030 Ich lerne jedes Wochenende Englisch. 722 00:41:45,200 --> 00:41:46,200 Ich muss weiter lernen 723 00:41:46,400 --> 00:41:48,360 damit ich es wert sein kann, Teil von Lime zu sein. 724 00:42:18,760 --> 00:42:19,840 Wie von meinem Mentee erwartet. 725 00:42:20,550 --> 00:42:21,550 Sie ist ein Genie. 726 00:42:24,470 --> 00:42:25,840 Sie ist nicht nur ein Genie. 727 00:42:27,510 --> 00:42:29,390 Sie ist auch die fleißigste Person, die ich je getroffen habe. 728 00:42:33,510 --> 00:42:35,296 Nun, bitte willkommen. 729 00:42:35,320 --> 00:42:37,760 Luke, Global Senior President von Lime, 730 00:42:38,030 --> 00:42:39,310 auf die Bühne, um ein paar Worte zu sagen. 731 00:43:37,400 --> 00:43:38,400 Du hast gute Arbeit geleistet. 732 00:43:38,630 --> 00:43:40,526 Sag mir nicht, dass du auch Italienisch gelernt hast. 733 00:43:40,550 --> 00:43:41,880 Hör auf, mich zu ärgern. 734 00:43:41,950 --> 00:43:43,550 War es so schlimm? 735 00:43:43,840 --> 00:43:44,856 Es war großartig. 736 00:43:44,880 --> 00:43:45,526 Aber du hast mir Angst gemacht. 737 00:43:45,550 --> 00:43:46,550 Tao. 738 00:43:46,920 --> 00:43:47,920 Trinken Sie Ihre Medizin. 739 00:43:48,760 --> 00:43:49,470 Danke. 740 00:43:49,550 --> 00:43:50,896 Warum nehmen Sie chinesische Medizin? 741 00:43:50,920 --> 00:43:52,546 Meine Hormone sind etwas aus dem Gleichgewicht geraten. 742 00:43:52,570 --> 00:43:53,926 Ich versuche, sie wieder auf den richtigen Weg zu bringen. 743 00:43:53,950 --> 00:43:55,320 Ruhe dich aus. 744 00:43:55,630 --> 00:43:56,527 Sobald hier alles erledigt ist, 745 00:43:56,551 --> 00:43:57,720 Lass uns etwas grillen gehen. 746 00:44:01,150 --> 00:44:01,896 Wir reden später. 747 00:44:01,920 --> 00:44:02,527 Ich muss gehen. 748 00:44:02,551 --> 00:44:03,566 Du... Aber er... 749 00:44:03,590 --> 00:44:04,590 - Du... - Lass uns gehen. 750 00:44:12,470 --> 00:44:13,470 Herr Xing. 751 00:44:14,630 --> 00:44:15,510 Gehst du? 752 00:44:15,550 --> 00:44:16,046 Ich entschuldige mich 753 00:44:16,070 --> 00:44:17,070 falls ich etwas verpasst habe. 754 00:44:17,550 --> 00:44:18,296 Ist dir nicht kalt? 755 00:44:18,320 --> 00:44:18,926 Du trägst so wenig. 756 00:44:18,950 --> 00:44:19,950 Gar nicht. 757 00:44:26,800 --> 00:44:28,510 Liebst du Shang Zhitao immer noch oder nicht? 758 00:44:29,720 --> 00:44:31,590 Ist das überhaupt noch der Punkt? 759 00:44:33,030 --> 00:44:34,790 Kannst du nicht sehen, dass sie rücksichtsloser ist als ich? 760 00:44:38,110 --> 00:44:39,736 Es sieht so aus, als würde Dongs Chef bald einen Freund haben. 761 00:44:39,760 --> 00:44:40,590 Anscheinend, 762 00:44:40,760 --> 00:44:42,480 Mein Freund wird bald auch einen Freund haben. 763 00:44:42,630 --> 00:44:43,790 Haben Sie ihre Privatadresse? 764 00:44:44,630 --> 00:44:46,470 Nein, ich habe es nicht. 765 00:44:46,920 --> 00:44:49,110 Aber ich habe dich schon geschickt 766 00:44:49,630 --> 00:44:51,360 die Adresse der Taverne ihrer Eltern. 767 00:44:55,030 --> 00:44:56,400 Weißt du? 768 00:44:57,200 --> 00:44:58,920 Warum wurdest du all die Jahre nicht gefeuert? 769 00:44:59,280 --> 00:44:59,840 Warum? 770 00:45:00,240 --> 00:45:01,240 Weil du schlau bist. 771 00:45:03,070 --> 00:45:04,240 Ich bin mehr als nur schlau. 772 00:45:05,950 --> 00:45:07,270 Wenn der Berg nicht zu mir kommt, 773 00:45:07,360 --> 00:45:08,400 Ich gehe auf den Berg. 774 00:45:11,630 --> 00:45:13,320 Wir sollten alle weiter lernen. 775 00:45:13,990 --> 00:45:15,720 Lernen Sie Englisch und Französisch, 776 00:45:16,110 --> 00:45:16,680 und lernen 777 00:45:17,110 --> 00:45:18,240 wie man liebt. 778 00:45:24,020 --> 00:45:27,036 ♪ Ein Blick genügt, um die richtige Person zu finden ♪ 779 00:45:27,060 --> 00:45:29,900 ♪ Ein Leben lang genügt, um dieser Liebe zu gedenken ♪ 780 00:45:30,900 --> 00:45:34,860 ♪ Was auch immer übrig bleibt, wird der Beweis sein ♪ 781 00:45:38,140 --> 00:45:41,476 ♪ Wenn es dir nie in den Sinn kommt ♪ 782 00:45:41,500 --> 00:45:45,196 ♪ Die Flut, als ich umkehre ♪ 783 00:45:45,220 --> 00:45:49,540 ♪ Ist nur formlose Anziehung ♪ 784 00:45:51,100 --> 00:45:56,420 ♪ Deine Silhouette nähert sich ♪ 785 00:45:58,260 --> 00:46:03,860 ♪ Dein Atem wird klarer ♪ 786 00:46:05,420 --> 00:46:09,756 ♪ Zu viele Ablenkungen auf dieser Welt ♪ 787 00:46:09,780 --> 00:46:14,500 ♪ Ich würde mich lieber selbst vergessen ♪ 788 00:46:14,780 --> 00:46:18,940 ♪ Gerade dieser Moment ♪ 789 00:46:19,580 --> 00:46:22,956 ♪ Ein Blick genügt, um die richtige Person zu finden ♪ 790 00:46:22,980 --> 00:46:25,900 ♪ Ein Leben lang genügt, um dieser Liebe zu gedenken ♪ 791 00:46:26,740 --> 00:46:30,940 ♪ Wenn Sie es verpassen, speichern Sie einfach die Spuren ♪ 792 00:46:33,900 --> 00:46:37,636 ♪ Wenn deine Tränen von selbst fließen ♪ 793 00:46:37,660 --> 00:46:40,980 ♪ Gefolgt von unserem Herzschlag im gleichen Rhythmus ♪ 794 00:46:41,100 --> 00:46:43,260 ♪ Wirst du es dir anhören ♪ 795 00:46:43,300 --> 00:46:47,380 ♪ Oder antwortest du mir schweigend? ♪ 796 00:46:47,420 --> 00:46:52,340 ♪ Deine Silhouette nähert sich ♪ 797 00:46:54,300 --> 00:47:00,500 ♪ Dein Atem wird klarer ♪ 798 00:47:01,300 --> 00:47:05,820 ♪ Zu viele Ablenkungen auf dieser Welt ♪ 799 00:47:05,900 --> 00:47:10,540 ♪ Ich würde mich lieber selbst vergessen ♪ 800 00:47:10,620 --> 00:47:15,580 ♪ Alles was ich will ist, mich in diesem Moment zu verlieren ♪ 801 00:47:15,900 --> 00:47:22,020 ♪ Deine Zurückhaltung verdeckt deine Verletzlichkeit ♪ 802 00:47:22,940 --> 00:47:29,100 ♪ Ich verstecke meine Nervosität in der Ecke ♪ 803 00:47:30,180 --> 00:47:34,620 ♪ Zu viele Hürden auf dieser Welt ♪ 804 00:47:34,660 --> 00:47:38,780 ♪ Schon ein einziger Moment kann uns warm halten ♪ 805 00:47:38,980 --> 00:47:44,780 ♪ Gerade dieser Moment ♪ 806 00:47:45,380 --> 00:47:48,700 ♪ Alles klar? ♪